Mario Chavez
  • Male
  • Westlake, OH
  • United States
Share on Facebook Share on Facebook Share Twitter
  • Featured Blogs
  • Discussions (2)
  • Events
  • Groups
  • Photos
  • Photo Albums
  • Videos
 

Mario Chavez's Page

Latest Activity

Mario Chavez just added their location.
(via Member Map)

Nov 20, 2011
Mario Chavez replied to Silvie Votrubova's discussion Duct Testing Reference Guide in Spanish
"Dear Silvie, It's not so much the terminology but the writing that is awkward. Perhaps you could use a good writer (a native Spanish speaker, educated in a Latin American college) to edit the writing and make it more natural. Terminology is…"
Nov 17, 2011
Mario Chavez replied to Silvie Votrubova's discussion Duct Testing Reference Guide in Spanish
"I have reviewed your translation of the Duct Testing Quick guide in Spanish. I am doing this as part of a large translation project for a client in your industry. My apologies for being blunt, but the translation is peppered with wrong terms, clunky…"
Nov 13, 2011
Mario Chavez is now a member of Home Energy Pros
Nov 13, 2011

Profile Information

Company
Mario Chavez
Professional Interests
Spanish translations of technical documents related to weatherization
Blog URL
http://wordsmeet.wordpress.com
LinkedIn Profile
www.linkedin.com/in/mariolocalizer

Comment Wall (1 comment)

You need to be a member of Home Energy Pros to add comments!

Join Home Energy Pros

At 9:02am on November 13, 2011, Diane Chojnowski said…

Hi Mario,

Welcome to Home Energy Pros! Feel free to join the conversation in the Forum and Groups. And share your energy efficiency photos, videos and upcoming events. If you're blogging about home performance, this is the place for you!

Don't forget to upload your profile photo. And add your location on our Member Map!


Thanks!
Diane, HEP Moderator

 
 
 

Home Energy Pros

Home Energy Pros was founded by the developers of Home Energy Saver Pro (sponsored by the U.S. Department of Energy,) and brought to you in partnership with Home Energy magazine.

Latest Activity

Bud Poll replied to Bud Poll's discussion Another benefit from air sealing
"From my work in NY City many years ago, the critters I saw would never have fit through a quarter…"
1 hour ago
Barbara Smith replied to Bud Poll's discussion Another benefit from air sealing
"Eliminating quarter sized holes can impede rats from entering a building, in areas where rats tend…"
2 hours ago
Casey Murphy is now a member of Home Energy Pros
3 hours ago
Walter Ahlgrim replied to James White's discussion What happened to Home Energy Pro's website?
"Try downloading Google Chrome web browser https://www.google.com/chrome/browser/ I had similar…"
19 hours ago
Stacy Hunt posted an event

Building America Webinar: Multifamily Ventilation Strategies and Compartmentalization Requirements at Virtual

September 24, 2014 from 3pm to 4:30pm
The Building America Program is hosting a no-cost, webinar-based training on Multifamily…See More
21 hours ago
Ben Jacobs replied to Bud Poll's discussion Another benefit from air sealing
"This is info I give to clients that I serve. People who live in homes that are not energy efficient…"
23 hours ago
Brennan Less replied to Bud Poll's discussion Another benefit from air sealing
"Thanks Bud. I just feel the need to point out any such issues, because we as a field need to be…"
yesterday
Bud Poll replied to Bud Poll's discussion Another benefit from air sealing
"Hi Brennan, "weak and irrational" is not at all what I was trying to communicate. …"
yesterday

© 2014   Created by Lawrence Berkeley National Laboratory.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service