Mario Chavez
  • Male
  • Westlake, OH
  • United States
Share on Facebook Share on Facebook Share
  • Featured Blogs
  • Discussions (2)
  • Events
  • Groups
  • Photos
  • Photo Albums
  • Videos
 

Mario Chavez's Page

Latest Activity

Mario Chavez just added their location.
(via Member Map)

Nov 20, 2011
Mario Chavez replied to Silvie Votrubova's discussion Duct Testing Reference Guide in Spanish
"Dear Silvie, It's not so much the terminology but the writing that is awkward. Perhaps you could use a good writer (a native Spanish speaker, educated in a Latin American college) to edit the writing and make it more natural. Terminology is…"
Nov 17, 2011
Mario Chavez replied to Silvie Votrubova's discussion Duct Testing Reference Guide in Spanish
"I have reviewed your translation of the Duct Testing Quick guide in Spanish. I am doing this as part of a large translation project for a client in your industry. My apologies for being blunt, but the translation is peppered with wrong terms, clunky…"
Nov 13, 2011
Mario Chavez is now a member of Home Energy Pros
Nov 13, 2011

Profile Information

Company
Mario Chavez
Professional Interests
Spanish translations of technical documents related to weatherization
Blog URL
http://wordsmeet.wordpress.com
LinkedIn Profile
www.linkedin.com/in/mariolocalizer

Comment Wall (1 comment)

You need to be a member of Home Energy Pros to add comments!

Join Home Energy Pros

At 9:02am on November 13, 2011, Diane Chojnowski said…

Hi Mario,

Welcome to Home Energy Pros! Feel free to join the conversation in the Forum and Groups. And share your energy efficiency photos, videos and upcoming events. If you're blogging about home performance, this is the place for you!

Don't forget to upload your profile photo. And add your location on our Member Map!


Thanks!
Diane, HEP Moderator

 
 
 

Home Energy Pros

Home Energy Pros was founded by the developers of Home Energy Saver Pro (sponsored by the U.S. Department of Energy,) and brought to you in partnership with Home Energy magazine.

Latest Activity

Steven Lewis replied to William Fisher's discussion Can tankless water heaters provide hot water even when the groundwater is fairly cold?
"Look at reducing the ambient humidity in the home.  The dew point is the key to the…"
yesterday
Olivia Taylor posted blog posts
yesterday
norman farwell replied to Bryan Pringle's discussion Dense packed cellulose in basement?
"Ha, we're on the same wavelength.  That's the big question--I'm still thinking…"
yesterday
Bryan Pringle replied to Bryan Pringle's discussion Dense packed cellulose in basement?
"Thanks Norm, we'll have a couple of case studies when all is said and done. Just curious, do…"
yesterday
norman farwell replied to Bryan Pringle's discussion Dense packed cellulose in basement?
"Bryan,  I am trying the same thing for most of the same reasons and also against advice to the…"
Thursday
Morgan M Audetat commented on Sean McLoughlin's blog post Programming in-floor electric radiant heat, is it worth it?
"You would need a large bathroom to see the difference. We install them both ways depending on the…"
Thursday
Dennis Heidner commented on Sean McLoughlin's blog post Programming in-floor electric radiant heat, is it worth it?
"The key is that this is the bathroom.  Occupancy is not constant.  It is more likely used…"
Thursday
Charles Cormany commented on Sean McLoughlin's blog post Programming in-floor electric radiant heat, is it worth it?
"I have seen resistance floor heaters add nearly $100 per month to an electric bill. Since most…"
Thursday

© 2015   Created by Lawrence Berkeley National Laboratory.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service