Mario Chavez
  • Male
  • Westlake, OH
  • United States
Share on Facebook Share on Facebook Share
  • Blogs
  • Discussions (2)
  • Events
  • Groups
  • Photos
  • Photo Albums
  • Videos
 

Mario Chavez's Page

Latest Activity

Mario Chavez just added their location.
(via Member Map)

Nov 20, 2011
Mario Chavez replied to Silvie Votrubova's discussion Duct Testing Reference Guide in Spanish
"Dear Silvie, It's not so much the terminology but the writing that is awkward. Perhaps you could use a good writer (a native Spanish speaker, educated in a Latin American college) to edit the writing and make it more natural. Terminology is…"
Nov 17, 2011
Mario Chavez replied to Silvie Votrubova's discussion Duct Testing Reference Guide in Spanish
"I have reviewed your translation of the Duct Testing Quick guide in Spanish. I am doing this as part of a large translation project for a client in your industry. My apologies for being blunt, but the translation is peppered with wrong terms, clunky…"
Nov 13, 2011
Mario Chavez is now a member of Home Energy Pros
Nov 13, 2011

Profile Information

Company
Mario Chavez
Professional Interests
Spanish translations of technical documents related to weatherization
Blog URL
http://wordsmeet.wordpress.com
LinkedIn Profile
www.linkedin.com/in/mariolocalizer

Comment Wall (1 comment)

You need to be a member of Home Energy Pros to add comments!

Join Home Energy Pros

At 9:02am on November 13, 2011, Diane Chojnowski said…

Hi Mario,

Welcome to Home Energy Pros! Feel free to join the conversation in the Forum and Groups. And share your energy efficiency photos, videos and upcoming events. If you're blogging about home performance, this is the place for you!

Don't forget to upload your profile photo. And add your location on our Member Map!


Thanks!
Diane, HEP Moderator

 
 
 

Forum Discussions

Electro Magnetic Fields (EMF)

Started by Barry L NewDelman in General Forum. Last reply by Arnie Katz 15 hours ago. 2 Replies

Affordable Housing Funding

Started by SUZETT MOFFITT in General Forum. Last reply by Diane Chojnowski yesterday. 4 Replies

Latest Activity

Dave Ransom joined James Sayers's group
Thumbnail

Marketing Energy Efficiency

Sharing ideas, tools and examples of promoting energy efficiency to consumersSee More
4 hours ago
Dave Ransom joined Diane Chojnowski's group
Thumbnail

Tools of the Trade

A hammer and a saw used to be the key tools for home contractors. Today, the best-in-breed also use…See More
4 hours ago
Dave Ransom joined Michael Stuart's group
Thumbnail

INFRARED THERMOGRAPHY USERS

This group is dedicated to knowledge sharing and discussion of infrared thermography for building…See More
4 hours ago
Dave Ransom joined Sean Lintow Sr's group
Thumbnail

Best Practices (Residential)

Best Building, Retrofitting, or even Auditing Practices - what are they, what should change, what…See More
4 hours ago

Photos

Loading…
  • Add Photos
  • View All

© 2017   Created by Lawrence Berkeley National Laboratory.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service